温经汤临床应用更年期综合症,不孕,皮肤病

温经汤是张仲景《金匮要略》中一张治疗妇人病的经典方。原文主治“妇人年五十所,病下利数十日不止;暮即发热,少腹里急,腹满,手掌烦热,唇口干燥”及“妇人少腹寒,久不受胎;兼取崩中去血,或月水来过多,及至期不来”。现代临床常用于月经失调、痛经等妇科病的治疗。笔者广泛运用温经汤原方治疗各种妇人杂病疗效显著,现举数例与同道分享。

1.更年期综合征

陈某,女,49岁。初诊日期:年10月16日。

患者月经稀发伴烘热汗出1年余。来诊见体形中等,面色暗黄;査双小腿皮肤干燥如鳞,足跟皮肤龟裂;近1年来月经稀发,伴烘热汗出,手指关节酸痛。舌胖暗,脉沉。中医诊断:更年期综合征;辨证:冲任虚损;治法:温补冲任。方以温经汤治之。

处方:桂枝6g,肉桂3g,吴茱萸3g,川芎6g,当归10g,白芍10g,丹皮6g,生姜6g,姜半夏6g,麦冬20g,党参10g,炙甘草6g,阿胶12g,红枣20g。5剂。

水煎,1剂分2天服用。

二诊(10月30日):月经按时来潮,烘热汗出消失,手指关节酸痛改善。继用前方10剂巩固。

心得:《素问?上古天真论》云:“七七任脉虚,太冲脉衰少,天癸竭……”患者到了天癸将竭的年龄,出现月经不按时以行、烘热汗出等更年期症状。温经汤中桂、萸、姜温经散寒,芎、归、芍养血活血,参、草、半夏补中益气,阿胶、麦冬、丹皮养阴滋润。全方阴阳兼顾,温经养血,用于妇人冲任虚损之更年期症状常获佳效。

2.慢性胃炎

陈某,女,45岁。初诊日期:年11月18曰。

患者上腹胀半年余。来诊见体瘦面黄,上腹胀,伴失眠多梦,手足发冷;舌暗红,脉弱。11月4日査胃镜:胃角糜烂、十二指肠降部脂肪瘤。中医诊断:胃痞;辨证:气血亏耗;治法:补气养血。方以温经汤治之。

处方:桂枝6g,肉桂3g,吴茱萸3g,川芎6g,当归10g,白芍10g,丹皮6g,生姜6g,姜半夏6g,麦冬20g,党参10g,炙甘草6g,阿胶12g,红枣20g。5剂。

1剂分2天服用。

3.肠易激综合征

吴某,女,35岁。初诊日期:年11月28日。

患者腹痛腹泻1年余。来诊时体瘦面暗,身高cm,体重43kg。去冬人流术以来出现腹痛腹泻,日解溏便3-4次,体重进行性下降。西医诊断为肠易激综合征,曾服用中西药物均疗效不佳。舌胖暗,脉细。

中医诊断:泄泻;辨证:阳虚泄泻;治法:温阳补虚。方予温经汤原方7剂。每天1剂,水煎服。

复诊(12月5日):腹痛消失,大便正常。原方10剂,嘱1剂药2天服用以巩固。

心得:患者人流术后腹泻久治不愈,肌肉削瘦,气血渐衰,辨为阳虚泄泻。根据原文“妇人年五十所,病下利数十日不止”,可知温经汤能止利。此利为气血不足、阳气虚衰之虚寒利。应用时不必拘泥于年龄,临床上常以体质虚弱的中老年妇女多见,且用调理脾胃方无效者,用温经汤屡得佳效。

4.痤疮

张某,女,25岁。初诊日期:年12月3日。

患者面部痤疮2月余。来诊见体瘦,面色黄暗;面部散在暗红色丘疹型痤疮,且每次月经延后7?15天,经来伴下腹痛、腰酸;舌淡嫩,脉弱。

中医诊断:痤疮;辨证:血虚、寒瘀互结;治法:养血散寒祛瘀。方予温经汤原方7剂。嘱1剂药分2天服用。

复诊(12月26日):痤疮明显消退,此次行经仍下腹痛,且怕冷。原方合麻黄附子细辛汤7剂,未再复诊。

心得:患者痤疮色泽暗红,其人消瘦且血色不佳,伴有月经拖后、经期腹痛,辨为血虚与寒瘀互结,予温经汤温经散寒、养血祛瘀取效。适宜温经汤所治痤疮,其痘疹色泽多暗或淡,非焮红出脓者。因仍有行经腹痛,合用麻黄附子细辛汤加强扶阳之力。

5.不孕症

荣某,女,30岁。初诊日期:年12月21日。

患者未避孕2年未孕。来诊见体瘦面黄,双小腿皮肤干燥如鳞,足跟皮肤龟裂。4年前曾育一子,再婚后已备孕2年未孕。平素怕冷,易疲劳,脱发较多,月经量少。

中医诊断:不孕症;辨证:血虚寒凝;治法:养血温经祛瘀。方予温经汤制成膏方缓缓图治。服药2月,药未尽而经停怀孕。

按:患者备孕2年未孕,体瘦面黄,小腿皮肤干燥如鳞,脱发,月经量少皆为血虚胞寒之象。以温经汤制膏缓图,暖子宫冲任,养血祛瘀而收效。温经汤是一张古代的经典受孕方。黄煌教授把温经汤称为“子宫发育促进剂”“卵巢功能衰弱的振奋剂”。对于阳虚寒凝、气血虚弱的女子不孕症,用温经汤屡屡得效。

6.老年性阴道炎

吴某,女,60岁。初诊日期:年10月21日。

患者带下量多3月余。来诊见体形中等,面色黄暗。带下量多,颜色黄白夹杂。西医妇科诊断为老年性阴道炎,经治疗后未显效。此外伴下肢乏力。舌暗红,脉沉。

中医诊断:带下病;辨证:冲任不固;治法:调补冲任。方予温经汤原方5剂。嘱1剂药分2天服用。

复诊(11月4日):带下明显减少,乏力感减轻。原方服至12月初,症状消失。

心得:《景岳全书》凡妇人淋带虽分微甚,而实为同类……总由命门不固。”患者带下病3月不愈,总由年老体衰,冲任不固,阳虚生寒所致。故用温经汤调补冲任、暖宫散寒得愈。张仲景用温经汤治疗妇人下利数十日不止,“下利”二字宜活看。“下利”也可视若“下血”“带下”“久汗”等等。举一反三,病名不同,其理一也!

7.失眠

毛某,女,54岁。初诊日期:年8月28日。

患者失眠4年余。来诊见其消瘦,面色苍白。4年前胆囊结石术后逐渐出现失眠加重。常伴中下腹部隐痛、夜眠腹胀、易腹泻。舌暗红苔薄,脉弦。

中医诊断:不寐;辨证:阳虚不寐;治法:养血温阳;方予温经汤原方5剂。1剂药分2天服用。

年1月5日患者因感冒来诊,询知当时服药后睡眠转佳,且腹痛消失,大便正常,未再复诊。

心得:患者胆囊切除术后失眠加重,其人消瘦,面色苍白,经常伴腹痛、腹胀、腹泻,此为脾胃阳虚,气机升降失常,且心血不足所致。温经汤补中益气温阳,对于无明显精神、心理疾病的虚弱型中老年女性,即传统认为心脾两虚、心血不足证型的失眠即可应用,甚或合酸枣仁汤其效更佳。

8.类风湿性关节炎

沈某,女,42岁。初诊日期:年3月20日。

患者因关节痛10年求诊。来诊见体瘦面黄,皮肤干燥。罹患类风湿性关节炎10年。因服用甲氨蝶呤、来氟米特出现肝损而停服,现泼尼松、美洛昔康、羟氯嗤维持治疗中。既往有甲状腺恶性肿瘤手术及卵巢囊肿手术史。刻诊:四肢大、小关节疼痛,手指关节晨僵;睡眠差;月经已3月未潮,时伴上腹痛;大便溏薄;舌暗尖瘀,脉沉细。

中医诊断:痹证;辨证:血虚寒凝;治法:温经养血散寒;方药:先后予桂枝芍药知母汤、小柴胡汤合当归芍药散、小柴胡合麻附辛芍甘汤、甘草附子汤等,服药近百剂收效不佳。最后予温经汤合麻黄附子细辛汤加鹿角胶,关节疼痛症状得以控制,月经基本正常。现患者仍在服药调理中。

心得:患者病情复杂,初始投多方未效。最后从患者的体质为切入点,改投温经汤。温经汤是一张大复方,内含半张桂枝茯苓丸、半张当归芍药散、半张当归四逆加吴萸生姜汤、半张胶艾汤、半张麦门冬汤。全方有扶正、补血、祛瘀、温经之功效,合麻黄附子细辛汤加鹿角胶增强温通除痹功效,终于取效。

小结:温经汤是一张妇人的圣方。与其说温经汤是一张治病的好方,不如说温经汤是一张调体的妙方。黄煌教授把适宜服用温经汤的人群总结为“温经汤体质”:羸痩,肌肉松、弛,腹壁薄而无力;口唇干燥而不红润,皮肤干枯发黄或暗,缺乏光泽,或潮红,或黄褐斑。有些患者的手掌、脚掌出现裂口,疼痛或发热感;指甲变薄变脆,缺乏光泽。还有的女性可以出现阴道炎、阴道干枯瘙痒,毛发出现脱落、干枯、发黄,易于折断。温经汤能多靶点作用于下丘脑-垂体-卵巢性腺轴,并对下丘脑-垂体系的内分泌异常具有双向调节作用。

临床应用温经汤并非着眼于某个病,而是针对温经汤体质施方调理,从而扩大了温经汤的治疗范畴。

本文摘自《经方梦——南京中医药大学国际经方学院成立纪念文集》,中国中医药出版社出版。作者/毛科明

温经汤与手皮肤病

温经汤治疗手掌角化症、妇女湿疹以及手皮肤病等多有疗效。根据大塚敬节先生的研究,虽属常识问题,而我们再报告没有必要。这里仅就三例非常有意义的经验报告如下:

一、手掌脓疱性皮肤病:

某女,家庭主妇,32岁。初诊:年7月20日。主诉:婚后由于接触洗濯工作,双手掌患皮肤病,迄今病史已十余年。患处一年四季不愈,冬季手掌皲裂,干燥,发红,疼痛。春季更加瘙痒,逐渐皮下开始湿润,形成脓疱和水疱。到夏季时尤甚,瘙痒异常,搔破感染则发生溃烂,不搔表皮就干燥。秋季皮肤逐渐干燥,脓疱、水疱消退。冬季又呈现皲裂状态。一年中,以冬季干燥期疼痛最难过,其次夏季湿润期奇痒难忍。长期治疗几乎无效。现今涂擦软膏,稍感舒适,但无良效。

我初治时正值夏季,手掌脓疱和水疱混合,表皮干燥,搔破处感染,结痂。医院检查脓液,发现细菌。患者体型消瘦,面色良好,冬季畏寒,夏季恶热,食西红柿、乌贼鱼之类后全身不适,食欲减少,口渴喜饮,大便日1~2次,小便白昼5次,夜间1次。上热下寒,口唇皲裂,手心发热,符合温经汤证。

现今是水疱性,口渴甚,故投与五苓散煎剂,15日份服后,水疱、脓疱很快消退,再进原方15日份,瘙痒消失,又出现痛感遂停用本方,改投温经汤浸膏,每日4.5克,分3次服。服15日后无显效,可能是过服五苓散而加重了患部的干燥和皲裂。故改用温经汤浸膏3克和薏苡仁丸3克。为一日量,投与15日份,服后出现湿润状态,由于有效再进15日份,痛痒诸证皆除。以后续服浸膏5个月,煎剂1个月而完全治愈,至今未见复发。十多年的脓疱性皮肤病,用五苓散配合温经汤坚持服用,前后共治疗7个半月,收到了较满意的效果。

二、男性手掌脓疮性皮肤病:

某男,36岁,为上例的丈夫。因感染其妻的两手掌皮肤病而苦恼,虽不像其妻那样厉害,但也相当严重。患者身高1.68米,体重74公斤,体格魁伟,口渴,素体发烧,尤其趾端为甚,每日盗汗,经常头痛,虽服地黄剂和白虎汤,但并无肝肾不足,阴虚火旺之证。年4月2日初诊。同其妻一起要求服温经汤。给予温经汤浸膏3克,薏苡仁丸3克,为一日量,分3次服。连服30日后,疗效显著。再给30日份。以后患者常服此方,直至痊愈,此后未再复发。

三、进行性手掌角化症:

仲某,25岁,护士。年12月15日初诊。身高1.58米,体重50公斤,中等身材,面色正常,无任何特殊证候。主诉:常做洗濯工作,故两手掌干燥、皲裂非常严重,指纹不清,诊断为进行性手掌角化症。经各种治疗,均无效。因职业关系,希望早日治愈,医院护士,不相信中医,故态度很不谦虚,原想拒绝给她治疗,但考虑这是使她认识中医能治愈西医不能治愈的病的好机会。患者想试用一周,然而不可能有效,故劝服温经汤加薏苡仁,先服30日。年1月18日复诊,诉说服20日后渐有转机,以后又给患者服3个月,完全治愈。

小结

温经汤对治疗手掌的皮肤病有相当好的效果,既使不辨证,也是合适的。它不仅对女性有效,对男性也有效。但治掌趾脓疱病,也有不满意的病例。根据失败的经验,我用荆芥连翘汤等清热解毒药每多获效。(译自《汉方の临床》第27卷·第3号)

温经汤应用指征

1、口唇干燥、色紫暗;

2、体型偏瘦,腿皮肤粗糙;

3、不孕或者闭经;

4、有流产史;

5、手心干热。

上述症状不必悉见,但见二三症即可。

本文摘自《辽宁中医杂志》,年第05期,摘译/梁延熙

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇


转载请注明:http://www.doekd.com/wazlyy/116465.html

  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: 没有了